✨ Freelance Scripwriter, Voice Artist & Editor, Children’s radio program Binna Bánna, Yle Sápmi, year 2025.
I write, record and edit original inserts for the Binna Bánna children’s radio program in Northern Sami. I produce and publish a new insert every other week until the end of the 2025.
10.10. Beana viehka, bussá diehtá: https://areena.yle.fi/1-76316764?utm_medium=social&utm_campaign=areena-ios-share
26.9. Lávllu meahccetuvrii: https://areena.yle.fi/1-76311375?utm_medium=social&utm_campaign=areena-ios-share
5.9. Meahci čiegusvuohta: https://areena.yle.fi/1-76027636
25.4. Gilvin ja šaddadeapmi
16.5. Lenccu ja nuárvui
23.5. Johtilis áššit
30.5. Luándu koccáá, mánáid jienaid
6.6. Geasseluopmu
✨ Freelance Journalist and Columnist. Inarilainen, year 2025.
Inarilainen, 11.9.2025: https://www.inarilainen.fi/artikkeli/kolumni-syksy-omasta-ja-tekoalyn-mielesta
Inarilainen, 4.6.2025: https://www.inarilainen.fi/artikkeli/yhteison-keitto-kun-ruokahuolto-pysahtyi-pyhapaivana-kirsi-ei-pysahtynyt
Inarilainen, 23.1.2025: https://www.inarilainen.fi/artikkeli/kauniita-kohtaamisia-neuvolan-perheohjaajan-kanssa
MLL, 19.9.2024: https://www.mll.fi/artikkelit/perhekahvilassa-anna-lyydia-tunsi-olonsa-tervetulleeksi-uudelle-paikkakunnalle/
Inarilainen, 18.5.2024: https://www.inarilainen.fi/artikkeli/yhdessaoloa-ja-vertaistukea-ivalon-perhekahvilassa-mll-kutsuu-kesaksi-leikkipuistotreffeihin
✨ Freelance Journalist, other works:
Yle Sápmi, 14.2.2023: https://yle.fi/a/74-20017314
Anna/Otavamedia Oy, 34/2020: https://anna.fi/digilehti/34-2020-nakoislehti/jurtassa-mongolian-aroilla-anna-lyydia-kopperoinen-toteutti
Antro Blogi, 2019: https://antroblogi.fi/2019/10/hevosurheilu-kehittaa-ihmista/
Rauhan Tervehdys, 2019: https://rauhantervehdys.fi/digilehti/nakoislehti-25-2019/ulkoinen-saaste-ja-sisainen-hartaus-osana-arkea
Juuri, 2014: https://issuu.com/keskustanuoret/docs/juuri_1_14_netti
✨ I was working as language trainee at Yle Sápmi for three periods. The first one was 9-19.12.2024, the other ones weeks 7 and 10/2025.
News Writing and interviewing. 20.3.2025. https://yle.fi/a/74-20149657
News Writing. 14.3.2025. https://yle.fi/a/74-20147698
Voice Over. 7.3.2025 Yle Sápmi ođđasat NRK ja Yle Sápmi: https://tv.nrk.no/serie/oddasat-tv/sesong/202503/episode/SANY70030725; https://areena.yle.fi/1-72548992?utm_medium=social&utm_campaign=areena-ios-share
News Writing and interviewing. 6.3.2025. Bohccobiergu ja guolli dohkkejit šaddoborriide Sámi oahpahusguovddážis. https://yle.fi/a/74-20147709
News Writing and interviewing. Vuođđoláhkaváljagoddi mearrida boahtte vahkus leago šat dárbu lassigullamiidda. https://yle.fi/a/74-20011940/64-3-258208
News Writing. Giellakaféas movttegis joavku ávvuda ja čomista ovttastallama dihtii: ”Ii dán buorebut vel sáhttán leat”: https://yle.fi/a/74-20143364?sfnsn=wa
I translated Susanna Guttorm’s article and wrote in Finnish: https://yle.fi/a/74-20143057
News Writing. Näin sähköautot toimivat Lapissa – ”En ole ainakaan vielä pettynyt”, sanoo Tuomas Lappalainen: https://yle.fi/a/74-20132648
News Writing: Olbmot eai oro vel luohttimin elbiillaide Suoma beale Sámis – elbiilavuoddji gal leamašan duđavaš: https://yle.fi/a/74-20132386
News Reading and Video Editing: https://areena.yle.fi/1-67134488?utm_medium=social&utm_campaign=areena-ios-share
News Writing. Kolme autoa varastettiin Ivalossa lyhyen ajan sisään: poliisi epäilee teoista samaa henkilöä:
News Writing. Boles navdá báikkálaš albmá suoládan golbma biilla Avvilis – čoavdagat ledje guđđon biilii:
Voice Over. Yle Sápmi Ođđasat NRK. https://areena.yle.fi/1-67134395?utm_medium=social&utm_campaign=areena-ios-share
✨ Other Freelance-works:
A few texts from me: Inarilainen, 23.1.2025: https://www.inarilainen.fi/artikkeli/kauniita-kohtaamisia-neuvolan-perheohjaajan-kanssa
MLL, 19.9.2024: https://www.mll.fi/artikkelit/perhekahvilassa-anna-lyydia-tunsi-olonsa-tervetulleeksi-uudelle-paikkakunnalle/
Inarilainen, 18.5.2024: Linkki artikkeliin: https://www.inarilainen.fi/artikkeli/yhdessaoloa-ja-vertaistukea-ivalon-perhekahvilassa-mll-kutsuu-kesaksi-leikkipuistotreffeihin
Yle Sápmi, 14.2.2023: https://yle.fi/a/74-20017314
Anna/Otavamedia Oy, 34/2020: https://anna.fi/digilehti/34-2020-nakoislehti/jurtassa-mongolian-aroilla-anna-lyydia-kopperoinen-toteutti
Antro Blogi, 2019: https://antroblogi.fi/2019/10/hevosurheilu-kehittaa-ihmista/
Rauhan Tervehdys, 2019: https://rauhantervehdys.fi/digilehti/nakoislehti-25-2019/ulkoinen-saaste-ja-sisainen-hartaus-osana-arkea Juuri, 2014: https://issuu.com/keskustanuoret/docs/juuri_1_14_netti